I tumulti del cuore non hanno età, sia che essi siano per amore o per passione. Ne sa qualcosa il gruppo di pensionati inglesi che nella prima avventura arriva a Jaipur in India attorno dalle promesse di un hotel lussureggiante solo sulla carta. Ma, un po’ per la simpatia coinvolgente di Sonny, giovane e brillante manager dell’hotel, e molto per le avventure che li coinvolge emotivamente, i nostri decidono di rimanere al Marigold a vivere la propria vita.
In questa seconda puntata lo schema non cambia. Sonny e Muriel, l’ex governante che ha ben imparato a convivere con il proprio razzismo burbero, partono alla volta degli Stati Uniti in cerca di finanziatori americani per espandere l’esperienza del Marigold e dare vita a una vera propria catena di hotel per la terza età. E i finanziamenti arriveranno, previa però la supervisione di un misteriosissimo ispettore che in incognito dovrò…